lunes, 27 de julio de 2020

La arrolladora fantasía de la Naturaleza según Tokyo Genso.


"Asakusa". Tokyo Genso.


Templo Budista Sensoji, Asakusa, Tokio. Fuente: matcha-jp.com


 “Cuando vi Angkor Wat (en Camboya), me impresionó el modo en que la naturaleza envolvía esa enorme estructura. Era un espectáculo aterrador, pero también muy hermoso”.

Son palabras del ilustrador japonés, conocido únicamente por el apodo de Tokyo Genso, que la periodista Kaori Shoji recoge en su artículo en el Japan Times, sobre su obra “Tokyo Fantasy Collection”.


"Rainbow Bridge". Tokyo Genso.


Rainbow Bridge, Tokio. Fuente: tokiocheapo.com


Tokyo Genso -muy renuente a identificarse públicamente- ha imaginado distintos emplazamientos, referentes de la ciudad de Tokio, rediseñados por una naturaleza que continúa su expansión, vital y ajena a confinamientos y Covid-19, en ilustraciones que parecen enviadas del futuro; más propias del abandono de siglos que de semanas.


"Shibuya 109". Tokyo Genso.

 Shibuya 109, Tokio. Fuente: soranews24.com


"Ginza". Tokyo Genso.

Ginza, Tokio. Fuente: airenomada.com


Los desastres son terribles, pero quizá lo que es más terrorífico es el ansia de liberarse de los grilletes de esta sociedad moderna, ultracontroladora”.


"Shinjuku". Tokyo Genso.

Shinjuku, Tokio. Fuente: Japan-Guide.com


 “Tokyo Fantasy Collection” fue publicado por Geijutsu Shinbunsha Co. el 15 de mayo.

El estado de emergencia se había iniciado en Tokio durante el mes de abril.


Referencias:

Artículo de Kaori Shoji sobre la obra de Tokyo Genso:

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/07/25/national/media-national/illustrator-tokyo-genso-presents-images-deserted-tokyo-never-looked-timely/

Traducciones: Esther González.

Blog de Tokyo Genso: https://ameblo.jp/tokyogenso/